HISPANIC AMERICA LOSES TWO GREAT UNIVERSAL FIGURES IN A YEAR

Don Simón Díaz and Don Gabriel García Márquez

    I remember and I do a direct quote from the Belgian writer in her book Memoirs of Hadrian "Maguerite Yourcenar, that once found in a letter of Flaubert, this unforgettable phrase: «The gods were gone, and Christ was not yet , since Cicero and Marcus Aurelius was one time when man was alone»" ...

    On February 19^th this year 2014, I felt a great sadness in my heart , when contemplating starting a figure lifted Latin American music : The Venezuelan Don Simón Díaz , ( affectionately called by Venezuelan Uncle Simon ) , what really hurt me (even more than his physical absence) it is not giving the farewell she deserved, due a political crisis in Venezuela , which seems to have space only for itself, and insists drown all other scenarios of  creativity and cultural expressions in this  country.

    Who would have thought that the typical music of the plains regions in the lyrics of " Caballo Viejo " could ascend to Olympus of universality , giving us shows the versatility and beauty of this rhythm until then cataloged local.

    I return to the idea , remembering , as you I did it in two preceding paragraphs , when on April 18^th, I find the death of Don Gabriel García Márquez, a Colombian writer and famous Spanish writer, who is consecrated through his masterpiece “One Hundred Years of Solitude”, so inevitably let out a sigh of regret upon hearing the news.

    Quote’s Marguerite writer came unconsciously, and an eerie feeling came to my mind when I ask: Are we the latins it being alone?, that was the impact that caused to me, to fall into that were two universal men who leave us, the same year, which were representatives of the twentieth century, and so far this tour in the XXI century, in my humble opinion, I sense a cultural decline in Hispanic America.

    What happens to us Hispanic people?, We remain mired in a deep sleep , we are not able to overcome hunger , misery and poverty , even being in the region with more natural resources in the world. I don’t think that the aforementioned problems have not existed before, but fall into an empty period, comparable only to the time when “The gods were gone, and Christ was not yet” , if not encourage the media to flourish manifestations of culture in all its splendor.

Meanwhile Mother America and Hispanic nations cry with theirs  two sisters Colombia and Venezuela the lost their children, waiting to get the wonders of their new offspring.

HISPANOAMÉRICA PIERDE DOS GRANDES FIGURAS UNIVERSALES EN UN AÑO

Don simón Díaz y Don Gabriel García Márquez

    Recuerdo y por ello hago  una cita textual de la  escritora Belga en su libro Memorias de Adriano:  “Maguerite Yourcenar, cuenta que una vez encontró en una carta de Flaubert,  esta frase inolvidable: «Los dioses no estaban ya, y Cristo no estaba todavía, y de Cicerón a Marco Aurelio hubo un tiempo único en el que el hombre estaba solo»”…

    El día 19  de febrero de este año 2.014, sentí una gran tristeza en mi corazón, al contemplar la partida de una gran  figura que enalteció  la música hispanoamericana: el venezolano Don Simón Díaz, (llamado por los venezolanos cariñosamente el tío Simón), lo que realmente me dolió (aun más que su ausencia física), es el no haber dado el adiós que se merecía, debido a una crisis política en Venezuela, que parece tener espacio solo para ella misma, e insiste en ahogar todo los demás escenarios, de creatividad y manifestaciones culturales de este país. 

    Quien podría haber pensado que la música típica de la región llanera en la letra de “Caballo Viejo”, podría subir al Olimpo de la universalidad, dando muestra así   de la versatilidad y belleza de este ritmo hasta ese entonces catalogado de carácter local. 

    Retomo la idea, recordando,  como lo inicie en dos párrafos anteriores, cuando el 18 de abril, me entero de la muerte de Don Gabriel García Márquez, un colombiano y célebre escritor  de las letras hispanas, quien se consagra a través de su obra maestra Cien Años de Soledad, por lo cual es inevitable dejar escapar un suspiro de pesar al enterarse de la noticia.

    La cita de la escritora Marguerite, surgió inconscientemente, y un escalofriante sentimiento vino a mi mente cuando me pregunte: ¿Estamos los hispanoamericanos quedando solos?, esto dado el impacto que me causó al caer en cuenta que eran dos hombre universales quienes partían, el mismo año,  los cuales

fueron representantes del siglo XX, y en lo que va de recorrido en el siglo XXI, en mi humilde opinión, percibo una decadencia cultural, en la América Hispana.

    ¿Qué nos sucede a los pueblos hispanos?,  seguimos sumidos en un letargo, no somos capaces de superar el hambre, la miseria y la pobreza, aun estando en la región con mas riquezas naturales del mundo. No es pensar que los problemas anteriormente mencionados no hayan existido antes, pero caeríamos en un pleno vacio, comparable solo al tiempo en que “Los dioses no estaban ya, y Cristo no estaba todavía”, si no fomentamos los medios para que florezcan las manifestaciones de la cultura  en todo su explendor.

 

    Mientras tanto la Madre América y las naciones hispanas lloran  junto a sus dos hermanas Colombia y Venezuela la perdida de sus hijos, a la espera de obtener los prodigios de su nueva prole.